Det här är ju ingen anka, det är en gräsand (eller två)!
Eller hur?
(Från pekbok med ljud: Bondens djur.)
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
27: Rani Mukherjee
Om mig
- Elin
- Göteborg, Sweden
- Författare och bibliotekarie. Bollywoodfan. Diversebesatt. Morsa.
I work where I live – or do I live where I work?
Bloggarkiv
Bollywoodbrudar
27: Rani Mukherjee
Jag gillar
- ... having been breathed out
- Bernur
- commander of trash
- David Nessle
- Dorothy
- Du gamla
- Duke of Bookingham
- Forever Young Adult
- GLBTQ encyklopedia
- Go FUG yourself!
- Jessica Schiefauer
- Kulturkollo
- Layla in Alaska
- Lingvistbloggen
- Litteraturbanken
- Old Long John
- Onekligen
- Professorfangirl
- Stewe Claeson
- Stuff you can't have
- things ... with stuff ...
- unreconstructed fangirl
- Ur språkens tunnlar
- Urban
- Vandra vägen
Etiketter
Agent Carter
Allt som återstår
Amsterdam
angst
anosmi
arkeologi
Augustpris
bakland
bakverk
barn
barnböcker
bekännelser
Berlin
besatthet
bibliotek
bilder
bisarrt
Black Sails
bloggtrötthet
Bläckäktenskap
bokcirkel
bokcirklar.se
bokmässan
bollywood
brev
brevromaner
böcker
Calahan
Carola
casting
citat
crushar
Daniel Sousa
David Strathairn
debatt
decennieskifte
design
Det gränsar till galenskap
Devdas
Digerdöden
diss
DN kultur
dokumentär
Doris Lessing
Downton Abbey
dramaturgins förbannelse
dröm
dubbelgångare
döden
eanasir
Elin Wägner
enkät
fandom
fanfic
fantasin
fantasy
favoriter
feminism
Fforde
film
filmfestival
flum
folkhögskola
form
fotoutmaning
fäktning
författarcentrum
författarporträtt
första världskriget
gallring
Gertrude Stein
gnäll
gods och gårdar
googling
grammatik
grejer
grossess
gråtlåtar
gästblogg
Göteborg
Han Solo
Haneke
havet
heminredning
hindi
humor
Hälsningar från Skogen
hästar
höst
Indien
intertextualitet
Isfolket
Isherwood
ishtyle
jag
John Watson
Jokkmokk
jul
karantän
klassifikation
klassiker
klasskamp
konst
kontorsmaterial
korp
krig
kultur
LeGuin
Leia
litteratur
Litteraturbanken
Long John Silver
läsning
Madhuri Dixit
magi
Majorna
manifest
Mary Jones
mat
medelklassen meddelar
medeltiden
memes
meta
metod
Mot ljuset
musik
nobelpriset
nominering
Norge
norm
norrland
Nätterna på Winterfeldtplatz
o-utläst
omläsning
opera
Optimus Prime
orealistiska drömmar
Orust
pepp
peptalk
podd
poesi
Pojkarna
politik
porr
postkolonialism
process
radio
random
recensioner
redigering
reklam
resa
research
respons
Rochester
Rom
råd och rekommendationer
SAB
sci-fi
sci/fi
Seidl
Semafor
serier
Shahrukh
Sherlock
Skattkammarön
skog
skrivande
skrivandet
Skurup
släkt
sommar
spam
spel
spotify
språk
star wars
teater
teve
Thomas Cromwell
Thursday
Tiden är inte än
tidskrifter
tjoho
Transformers
trendspaning
tumblr
Udit Narayan
ungdomsböcker
uppmaning
urk
utmaning
vapen
våld
vår
WTF
yay
YouTube
årskrönika
ämnesord
översättning
Så där såg inte ankorna ut när jag var liten i alla fall. Men de kanske har muterat... Hade den rätt ljud åtminstone?
SvaraRaderaLjudet är rätt! Men jag tycker nog att en anka ska vara vit? Visst? Så nu läser jag "gräsand" för bäbisen... vars ornitologfarfar hade blivit glad om han vetat. :-)
SvaraRaderaDen är översatt va? Man ska aldrig lita på översatta kokböcker ...
SvaraRaderaMen Johanna! Jag trodde du var vegetarian, ska du KOKA den stackars anden? :-)
SvaraRadera(men ja, boken är väl fransk från början, tror jag. men man tycker ju att det skulle vara rätt lätt att översätta ETT ENDA ORD, eller helt enkelt byta ut det mot rätt djur, om det nu var fel i orginalet).
Förresten gillar jag inte att det står "kossan" istället för kon heller, men nu ska jag vara tyst.